ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
[dátum účinnosti: 01.04.2022]
Budějovický Budvar, národní podnik, Budweiser Budvar, National Corporation, Budweiser Budvar, Entreprise Nationale („Budvar“ alebo „my“) sa zaväzuje zabezpečiť a spracúvať vaše osobné údaje v súlade s platnými zákonmi.
Na tento účel sme v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov („GDPR“), predpismi prijatými na ochranu osobných údajov, ktoré sú súčasťou práva Spojeného kráľovstva na základe zákona o vystúpení z Európskej únie z roku 2018 prijatého Spojeným kráľovstvom (European Union (Withdrawal) Act) (ďalej len „GDPR Spojeného kráľovstva“), a ďalšími príslušnými predpismi na ochranu osobných údajov a súkromia v krajinách, v ktorých spoločnosť Budvar pôsobí (spoločne ďalej len „Predpisy na ochranu osobných údajov“), zaviedli a týmto vydávame tieto Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Budvar (ďalej len „Zásady ochrany osobných údajov“). Prečítajte si, prosím, tieto Zásady ochrany osobných údajov, aby ste rozumeli, ako používame a chránime informácie, ktoré nám poskytujete, alebo ktoré o vás získavame pri interakcii s nami vrátane používania našich webových stránok: [odkazy].
Účelom týchto Zásad ochrany osobných údajov je poskytnúť vám informácie o tom, aké osobné údaje o vás ako o dotknutej osobe spracúvame, ako vaše osobné údaje používame, ako dlho ich spracúvame, ako ich uchovávame v bezpečí, komu ich môžeme preniesť a z akého dôvodu, ako aj informovať vás o vašich právach. Veríme, že tieto Zásady ochrany osobných údajov vám dajú odpoveď na všetky vaše otázky. V prípade, že nie, prosím, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných údajov na konci týchto Zásad ochrany osobných údajov.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov, ktoré nadobúdajú účinnosť dňa [___], menia a dopĺňajú ich predchádzajúcu verziu, ktorá bola účinná od 25. mája 2018. Je možné, že budeme musieť tieto Zásady ochrany osobných údajov priebežne aktualizovať tým, že aktualizujeme túto stránku (a príslušnú verziu vo formáte pdf). O všetkých významných zmenách vás budeme informovať, ale odporúčame vám, aby ste sa k týmto Zásadám ochrany osobných údajov priebežne vracali a kontrolovali ich aktuálne znenie. Najnovšia verzia je vždy zverejnená na webovej stránke [https://budweiserbudvar.com/privacy-policy/].
[Obsah]
1. DOTKNUTÉ OSOBY (Koho osobné údaje získavame a spracúvame?)
Sami to nezvládneme! V rámci našej činnosti prichádzame do kontaktu s rôznymi osobami, ktorých osobné údaje môžeme získavať a spracúvať. Jednou z nich môžete byť aj vy, najmä ak patríte medzi nasledujúce osoby:
A. Používateľ webovej stránky a ďalšia osoba, ktorá sa obráti na spoločnosť Budvar
Vaše osobné údaje môžeme získavať, keď navštívite naše webové stránky, prihlásite sa na odber nášho informačného newsletteru (alebo iných aktualizácií), požiadate o informácie, komunikujete na sociálnych sieťach alebo zadáte otázku prostredníctvom niektorého z našich online kontaktných formulárov alebo nás sami oslovíte (napr. e-mailom, telefonicky, SMS alebo inými komunikačnými metódami).
B. Návštevník nášho pivovaru a našich podujatí
Vaše osobné údaje môžeme získavať ak navštívite naše priestory a/alebo sa zúčastníte stretnutí, webinárov, konferencií a iných podujatí, ktoré môžeme usporiadať.
C. Náš obchodný partner a/alebo jeho zástupca
V rámci našej činnosti môžeme získavať osobné údaje týkajúce sa zástupcov (napr. zamestnancov) našich súčasných, minulých a potenciálnych zákazníkov, predajcov, dodávateľov, investorov a obchodných partnerov, ktoré nám vy alebo vaša spoločnosť (napr. ako váš zamestnávateľ/zmluvný partner) poskytnete.
D. Uchádzač o zamestnanie, zamestnanec, spolupracovník
Získavame aj osobné údaje o našich zamestnancoch, spolupracovníkoch a potenciálnych zamestnancoch, nezávislých konzultantoch, poradcoch ako aj o ďalších potenciálnych zamestnancoch, ktorí sa uchádzajú o zamestnanie (uchádzači o zamestnanie). Týmto dotknutým osobám budú poskytnuté samostatné zásady ochrany osobných údajov. Ak ste takouto osobou a nedostali ste samostatné zásady ochrany osobných údajov alebo si ich prajete dostať znova, neváhajte nás kontaktovať (pozri kontaktné údaje nižšie).
Deti – naše webové stránky a produkty sú určené len pre dospelých (okrem návštev pivovaru a vybraných podujatí). Vedome nevyžadujeme žiadne informácie od detí alebo osôb mladších ako zákonný vek pre konzumáciu alkoholu, ani vedome nepropagujeme alebo inak nezameriavame naše webové stránky alebo naše produkty a služby na deti alebo osoby mladšie ako zákonný vek pre konzumáciu alkoholu. Ak zistíme, že dieťa alebo osoba mladšia ako zákonný vek pre konzumáciu alkoholu (v krajine alebo na inom území, kde sa v danom čase nachádza) navštívila naše webové stránky a/alebo sa prihlásila na odber našich služieb (napr. newsletteru) bez preukázateľného súhlasu rodičov, okamžite a bez zbytočného odkladu odstránime jej osobné údaje z našich záznamov, pokiaľ nám platné právne predpisy neukladajú povinnosť tieto údaje uchovávať.
V nasledujúcich častiach sa dozviete, aké osobné údaje o vás získavame, ďalšie podrobnosti o spracúvaní údajov a aké sú vaše práva.
2. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ ÚDAJOV (Čo sú osobné údaje? Odkiaľ získavame vaše osobné údaje? Prečo spracúvame vaše osobné údaje?)
Táto časť poskytuje všeobecný prehľad o tom, ako a prečo spoločnosť Budvar získava a spracúva osobné údaje. Informácie, ktoré o vás získavame a ako ich používame, závisia od toho, ako s nami komunikujete. V nasledujúcej časti sú uvedené niektoré konkrétne príklady zdrojov a kategórií osobných údajov, ktoré o vás môžeme získavať a spracúvať, dôvody, prečo tak robíme, a právne základy takéhoto spracúvania.
Osobné údaje
Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (dotknutej osoby). Rovnako aj čiastočné informácie, ktoré môžu v prípade zhromaždenia viesť k identifikácii konkrétnej osoby, sa taktiež považujú za osobné údaje.
Citlivé osobné údaje
Niektoré osobné údaje, ktoré získavame, sa môžu podľa určitých Predpisov na ochranu osobných údajov považovať za citlivé. Môžeme napríklad spracúvať osobné údaje týkajúce sa vášho zdravotného postihnutia a zdravotného stavu, ako sú vaše stravovacie obmedzenia alebo špeciálne požiadavky na prístup, keď sa zaregistrujete na účasť na niektorom z našich podujatí a/alebo sa ho zúčastníte. Citlivé osobné údaje o vás budeme spracúvať len v nevyhnutných prípadoch, ktoré sú povolené Predpismi na ochranu osobných údajov.
Zdroje osobných údajov
Získavame osobné údaje priamo od vás alebo osobné údaje vami vytvorené (napr. pri prehliadaní našich webových stránok). Vaše osobné údaje môžeme získať aj od tretej strany (napr. od vášho zamestnávateľa, cestovnej kancelárie, referenčnej agentúry atď.) alebo z verejných zdrojov.
Účely a právne základy spracúvania
Spoločnosť Budvar spracúva osobné údaje vždy len na stanovené účely spracúvania na základe príslušných právnych základov (uvedených nižšie) a v primeranom rozsahu tak, aby bolo spracúvanie obmedzené na nevyhnutné minimum a bolo v súlade s Predpismi na ochranu osobných údajov.
Naše spracúvanie sa zvyčajne zakladá na jednom alebo viacerých z nasledujúcich právnych základov:
– naše oprávnené záujmy – spoločnosť Budvar môže získavať a spracúvať vaše osobné údaje na svoje vlastné oprávnené obchodné záujmy, ako je propagácia svojich produktov a služieb, získavanie ďalších zákazníkov, prevencia podvodov, zlepšovanie užívateľských skúseností a vzťahov so zákazníkmi. Spoločnosť Budvar sa opiera o oprávnený záujem ako právny základ pre spracúvanie vašich osobných údajov len vtedy, ak nad týmto záujmom neprevažujú vaše záujmy a základné práva a slobody.
– plnenie (alebo uzatvorenie) zmluvy s vami – spoločnosť Budvar môže potrebovať získavať a spracúvať osobné údaje, ktoré sú potrebné na účely prerokovania, uzatvorenia a plnenia zmluvy. Bez týchto údajov spoločnosť Budvar nebude môcť uzavrieť takúto zmluvu alebo vám poskytnúť požadované tovary a služby.
– naša zákonná povinnosť – spoločnosť Budvar môže potrebovať získavať a spracúvať niektoré vaše osobné údaje, aby splnila povinnosti vyplývajúce z platných právnych predpisov (napr. overenie vášho veku s cieľom zabezpečiť dodržiavanie vekových obmedzení pre konzumáciu alkoholu a marketing).
– váš súhlas – v niektorých prípadoch sa spracúvanie údajov môže uskutočniť len vtedy, ak nám dáte svoj súhlas. Konkrétne účely spracúvania a doba spracúvania budú uvedené vo vašom súhlase. Udelenie súhlasu nebude povinné. Odmietnutie udelenia súhlasu nebude mať vplyv na vaše zákonné práva. Môže to znamenať len to, že vám nebudeme môcť poskytnúť určitú službu, ktorá závisí od poskytnutia vášho súhlasu (napr. na zasielanie marketingového newsletteru). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ani odvolanie súhlasu nemá vplyv na vaše zákonné práva a nemá vplyv na platnosť spracúvania údajov pred odvolaním súhlasu.
V prípade potreby vás v čase získavania údajov upozorníme na to, či je poskytnutie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou a či ste povinní osobné údaje poskytnúť a o možných dôsledkoch ich neposkytnutia.
Spracúvanie údajov spoločnosťou Budvar
– Operácie spracúvania údajov – spoločnosť Budvar spracúva osobné údaje manuálne a/alebo automatizovane a vedie záznamy o všetkých činnostiach, pri ktorých sa osobné údaje spracúvajú. Spoločnosť Budvar osobné údaje nepredáva.
– Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania – spoločnosť Budvar nevykonáva automatizované rozhodovanie (bez ľudského zásahu) s právnymi účinkami alebo podobne významnými účinkami pre dotknuté osoby.
– Bezpečnosť – zaviazali sme sa zaistiť bezpečnosť vašich osobných údajov a zaviedli sme primerané administratívne, technické, fyzické, zmluvné a manažérske opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred stratou, krádežou, neoprávneným použitím, zverejnením alebo úpravou.
3. KONKRÉTNE INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ VAŠICH ÚDAJOV
Osobné údaje, ktoré o vás spoločnosť Budvar spracúva, môžu byť najmä:
A. Používatelia webových stránok a ďalšie osoby komunikujúce so spoločnosťou Budvar
I. Osobné údaje
Pri návšteve našich webových stránok, prihlásení sa odber noviniek alebo aktualizáciách poskytovaných spoločnosťou Budvar, žiadosti o informácie o produkte alebo zadaní otázky prostredníctvom niektorého z našich online kontaktných formulárov alebo priamom oslovení (napr. e-mailom, telefonicky, SMS správami alebo inými spôsobmi komunikácie), získavame vaše osobné údaje, ako sú: vaše meno, používateľské meno, pracovná funkcia/pozícia, názov spoločnosti, kontaktné údaje (napr. e-mailová adresa a telefónne číslo), informácie o veku, krajine a meste, v ktorom sídli vaša spoločnosť/kde bývate, a ďalšie osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete vo svojich otázkach, žiadostiach, a/alebo odpovediach, ktoré poskytnete v rámci našich prieskumov, súťaží a ďalších interaktívnych služieb, a/alebo informácie o správaní z online prehliadania, e-mailov a sociálnych médií (ak k tomu máme váš súhlas).
Môžeme tiež automaticky získavať informácie vyplývajúce z vášho používania našich webových stránok, ako sú informácie o vašom operačnom systéme, type prehliadača, IP adrese, polohe a ďalšie údaje zo súborov cookie (viac informácií o súboroch cookie a konkrétne informácie o tomto type spracúvania osobných údajov nájdete v našom oznámení o súboroch cookie tu: [https://budweiserbudvar.com]).
II. Zdroje osobných údajov
Vaše osobné údaje môžeme získať priamo od vás (napr. keď sa prihlásite na odber nášho newsletteru alebo pri interakcii prostredníctvom sociálnych médií), z vášho zariadenia alebo prehliadača.
III. Účely a právne základy spracúvania
Vaše osobné údaje môžeme získavať a spracúvať na tieto účely:
Účel spracúvania
(Prečo a na čo môžeme použiť vaše osobné údaje?) Právny základ
(Aký je právny základ pre takéto spracúvanie vašich osobných údajov?)
Poskytovanie našich digitálnych služieb pre vás, vytváranie a spravovanie našich vzťahov Náš oprávnený záujem (správa webových stránok, marketingový reporting vrátane vnútroskupinového, marketingové operácie)
Získavanie informácií o vašom správaní pri prehliadaní Náš oprávnený záujem (správa webovej stránky)
Váš súhlas* (marketingové operácie)
Zaistenie bezpečnosti Náš oprávnený záujem (riadenie bezpečnosti, rizík a prevencia kriminality)
Zákonná povinnosť (zabezpečenie dodržiavania vekových limitov pre konzumáciu alkoholu, jeho uvádzanie na trh a marketingové aktivity)
Zdieľanie informácií s reklamnými partnermi (vrátane spoločností Facebook, Instagram, Google) na propagáciu nášho tovaru Váš súhlas
Priamy marketing** – na poskytovanie informácií o našich produktoch, službách a propagačných akciách prostredníctvom listu, telefónu, e-mailu alebo iných foriem elektronickej komunikácie Náš oprávnený záujem (propagácia nášho tovaru a služieb)
Váš súhlas*
* V prípade, že vás požiadame o súhlas so spracúvaním, môžete súhlas odmietnuť a môžete ho kedykoľvek odvolať bez akýchkoľvek negatívnych dôsledkov.
**Priamy marketing – Ak na oznamovanie marketingových informácií použijeme váš e-mail alebo iné digitálne prostriedky, požiadame vás o predchádzajúci súhlas, ak to vyžadujú príslušné právne predpisy (nemusíme vás však žiadať o súhlas, ak ste existujúcim zákazníkom a marketingová komunikácia sa týka rovnakých alebo podobných produktov/služieb).
Odber našich marketingových správ môžete kedykoľvek zrušiť tak, že nás kontaktujete pomocou údajov uvedených na konci týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo v prípade e-mailového marketingu kliknutím na odhlasovací odkaz uvedený v každom marketingovom e-maile.
B. Návštevník nášho pivovaru a podujatí
I. Osobné údaje
V rámci procesu registrácie a počas návštev pivovaru, podujatí, stretnutí, konferencií a iných udalostí, ktoré organizujeme, môžeme získavať vaše osobné údaje, ako sú napríklad: meno, pracovná pozícia/funkcia, názov spoločnosti vášho zamestnávateľa/školy/organizácie, kontaktné údaje (napr. e-mailová adresa a telefónne číslo), adresa sídla vašej organizácie/vášho bydliska, čas a dátum vašej návštevy, fotografie s vašou podobizňou, hlasové a/alebo video záznamy, záznamy z priemyselných kamier (CCTV).
II. Zdroje osobných údajov
Vaše osobné údaje môžeme získať priamo od vás alebo od tretích strán (napr. ak nám tieto podujatia pomáhajú organizovať alebo ich s nami usporadúvajú).
III. Účely a právne základy spracúvania
Vaše osobné údaje môžeme získavať a spracúvať na tieto účely:
Účel spracúvania
(Prečo a na čo môžeme použiť vaše osobné údaje?) Právny základ
(Aký je právny základ pre takéto spracúvanie vašich osobných údajov?)
Zaistenie bezpečnosti Náš oprávnený záujem (zachovanie bezpečnosti, prevencia rizík a kriminality)
Organizácia podujatí Uzavretie/plnenie zmluvy s vami
Náš oprávnený záujem (marketing a manažment podujatí)
Vedenie záznamov o návštevníkoch našich priestorov Náš oprávnený záujem (marketing a manažment podujatí)
Overenie vášho veku Zákonná povinnosť (zabezpečenie dodržiavania vekových obmedzení pre konzumáciu alkoholu, jeho uvádzanie na trh a marketingové aktivity)
C. Náš obchodný partner a/alebo jeho zástupca
I. Osobné údaje
Keď s vami spoločnosť Budvar vstúpi do obchodného vzťahu, môže získavať a spracúvať osobné údaje týkajúce sa obchodných partnerov a ich zástupcov, ako je napríklad: meno, kontaktné údaje (napr. e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa bydliska), informácie týkajúce sa zamestnania a spoločnosti, údaje o bankovom účte a finančné informácie (vrátane histórie úverov/príjmov), história transakcií, záznamy o komunikácii a o trestnej činnosti, prihlasovacie údaje do zákazníckeho portálu a ďalšie informácie súvisiace s podnikaním.
II. Zdroje osobných údajov
Vaše osobné údaje môžeme získať priamo od vás, od vašej spoločnosti (napr. konajúcej ako váš zamestnávateľ), od našich subjektov alebo distribútorov, od iných tretích strán, ktoré nám poskytujú služby rozvoja podnikania, alebo z verejných zdrojov.
III. Účely a právne základy spracúvania
Vaše osobné údaje môžeme získavať a spracúvať na tieto účely:
Účel spracúvania
(Prečo a na čo môžeme použiť vaše osobné údaje?) Právny základ
(Aký je právny základ pre takéto spracúvanie vašich osobných údajov?)
Nadviazanie a riadenie našich vzťahov Uzavretie/plnenie zmluvy s vami (efektívne plnenie našich zmluvných povinností)
Právne povinnosti
Náš oprávnený záujem (riadenie vzťahov so zákazníkmi/dodávateľmi, uplatňovanie a obhajoba nárokov)
Poskytovanie/príjem produktov a služieb Uzavretie/plnenie zmluvy s vami (efektívne plnenie našich zmluvných povinností)
Náš oprávnený záujem (riadenie vzťahov so zákazníkmi/dodávateľmi)
Poznávanie a zlepšovanie produktov/služieb Náš oprávnený záujem (riadenie vzťahov so zákazníkmi/dodávateľmi)
4. ZDIEĽANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV (S kým zdieľame vaše osobné údaje?)
Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté iným subjektom v rámci skupiny Budvar alebo tretím stranám tak, ako je uvedené nižšie.
A. V rámci skupiny
Subjekty spoločnosti Budvar (uvedené v časti 8 nižšie) môžu získať vaše osobné údaje, ak je to potrebné na vyššie uvedené účely spracúvania. V závislosti od kategórie osobných údajov a účelov, na ktorý sa osobné údaje spracúvajú, môžu vaše osobné údaje získať rôzne interné oddelenia spoločnosti Budvar. Napríklad členovia nášho obchodného oddelenia v príslušnej krajine budú vybavovať vaše otázky týkajúce sa našich produktov v závislosti od toho, kde sídli vaša spoločnosť; iné oddelenia v rámci skupiny Budvar majú prístup k niektorým vašim osobným údajom na nevyhnutne potrebné účely, ako napríklad právne oddelenie, finančné oddelenie alebo interný audit. Spoločnosť Budvar má uzavretú dohodu o zdieľaní údajov v rámci skupiny, ktorá zabezpečuje dôvernosť a bezpečnosť vašich osobných údajov a dodržiavanie Predpisov na ochranu osobných údajov.
B. Tretie strany
Poskytovatelia služieb konajúci v našom mene
Niektorí externí poskytovatelia služieb môžu získať vaše osobné údaje, aby ich spracúvali v našom mene v súlade s príslušnými pokynmi, ak je to potrebné na vyššie uvedené účely spracúvania, ako napríklad:
• poskytovatelia IT, ako sú spoločnosti, ktoré poskytujú softvér, počítačové služby a/alebo hardvér vrátane IT podpory (napr. správa dát, správy IT služieb a služby ukladania dát, webhosting, videokonferencie a/alebo hlasové konferencie, e-mailové služby, digitálne komunikačné platformy, spoločnosti poskytujúce strojový preklad, poskytovatelia dátových analýz atď.);
• podporné služby, t. j. spoločnosti poskytujúce podporné služby pre podnikanie (napr. poskytovatelia marketingových služieb, poskytovatelia poštových služieb atď.);
• spoločnosti, ktoré poskytujú finančnú správu (napr. služby a správu platobných služieb za produkty atď.); a
• spoločnosti, ktoré poskytujú služby v oblasti školení a organizácie podujatí (napr. poskytovatelia vzdelávacích platforiem, organizátori podujatí atď.).
Každý takýto poskytovateľ služieb je starostlivo vybraný tak, aby spĺňal zákonné požiadavky a naše vysoké štandardy v oblasti ochrany osobných údajov. Naši poskytovatelia služieb sú na základe platných právnych predpisov a/alebo zmluvy povinní chrániť dôvernosť a bezpečnosť osobných údajov a používať osobné údaje len na poskytovanie nami požadovaných služieb a v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
Ostatné spoločnosti, predajcovia, dodávatelia, obchodní partneri a verejné orgány
Osobné údaje môžeme zdieľať aj s ďalšími spoločnosťami, predajcami a obchodnými partnermi, ktorí nám poskytujú služby, pričom tieto spoločnosti sú zodpovedné za určenie účelov a/alebo prostriedkov spracúvania (samostatný prevádzkovateľ osobných údajov). Niektoré vaše osobné údaje môžeme zdieľať aj s verejnými alebo regulačnými orgánmi, ako sú napríklad:
• finančné inštitúcie;
• telekomunikačné spoločnosti, ktoré poskytujú pevné a mobilné telekomunikačné služby;
• rôzni odborní poradcovia, ako sú právnici, účtovníci a audítori;
• v súvislosti s budúcimi alebo skutočnými strategickými transakciami, do ktorých je spoločnosť Budvar zapojená (ako sú fúzie a akvizície), tretie strany zapojené do týchto transakcií; a
• ďalšie orgány verejnej moci, ako sú orgány činné v trestnom konaní, štátne orgány, súdy, tribunály, protistrany alebo iné zainteresované strany konania a ich odborní poradcovia.
5. MEDZINÁRODNÝ PRENOS OSOBNÝCH ÚDAJOV (Prenášame vaše osobné údaje mimo EHP/Spojeného kráľovstva?)
Vzhľadom na globálnu povahu nášho podnikania sa niektorí z vyššie uvedených príjemcov osobných údajov môžu nachádzať v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), Švajčiarska alebo Spojeného kráľovstva, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany údajov v zmysle Predpisov na ochranu osobných údajov v EHP, Švajčiarsku alebo v Spojenom kráľovstve. Niektoré tretie krajiny, ako napríklad Argentína, Kanada, Nový Zéland a Švajčiarsko, boli oficiálne uznané Európskou komisiou a ministrom zahraničia Spojeného kráľovstva (Secretary of State) ako krajiny, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany.
A. V rámci skupiny
Medzinárodné prenosy osobných údajov sa budú uskutočňovať do krajín, v ktorých majú subjekty spoločnosti Budvar pobočky, vrátane Kanady. Prenosy vašich osobných údajov mimo EHP/Spojeného kráľovstva sa uskutočňujú na základe našej dohody o zdieľaní údajov v rámci skupiny Budvar, ktorá poskytuje záruky na ochranu osobných údajov prenášaných na jej základe tak, ako to vyžadujú Predpisy na ochranu osobných údajov.
B. Tretie strany
Niektoré tretie strany, s ktorými zdieľame osobné údaje, sa nachádzajú mimo EHP, Švajčiarska alebo Spojeného kráľovstva, teda v tretích krajinách, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany údajov v zmysle Predpisov na ochranu osobných údajov v EHP, Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve. Prenosy osobných údajov tretím stranám, ktoré sa nachádzajú v iných tretích krajinách mimo EHP, Švajčiarska alebo Spojeného kráľovstva, sa uskutočňujú pomocou schváleného mechanizmu prenosu údajov, ako sú štandardné zmluvné doložky EÚ alebo akékoľvek príslušné doložky o prenose osobných údajov vydané ministrom zahraničia Spojeného kráľovstva alebo komisárom Spojeného kráľovstva pre informácie (a schválené parlamentom), schválené kódexy správania a osvedčenia alebo na základe prípustných zákonných výnimiek.
Ak chcete získať ďalšie informácie alebo kópiu príslušného mechanizmu prenosu osobných údajov (ak je k dispozícii), kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných údajov uvedených nižšie (odkaz tu).
6. DOBA UCHOVÁVANIA (Ako dlho uchovávame a spracúvame vaše osobné údaje?)
Vaše osobné údaje sa nebudú uchovávať dlhšie, ako je potrebné na účely, na ktoré boli získané, ako je uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.
Vaše osobné údaje sa budú napríklad spracúvať počas trvania uzavretej zmluvy a potom počas premlčacej doby prípadných nárokov vyplývajúcich zo zmluvy (na základe platných právnych predpisov), spravidla však nie dlhšie ako 7 rokov od ukončenia platnosti alebo uzavretia zmluvy. Po uplynutí tejto lehoty spoločnosť Budvar vaše osobné údaje vymaže, ak nie je oprávnená/povinná tieto údaje ďalej spracúvať na inom právnom základe. Vaše osobné údaje bude spoločnosť Budvar spracúvať aj počas doby trvania akéhokoľvek súvisiaceho súdneho sporu.
Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, potom tieto osobné údaje uchovávame po dobu nepresahujúcu dobu, na ktorú ste nám udelili súhlas, alebo do odvolania vášho súhlasu, pokiaľ osobné údaje nie je možné uchovávať na inom právnom základe.
Ak to vyžadujú platné právne predpisy, budeme všetky dokumenty obsahujúce vaše osobné údaje archivovať počas stanovenej doby.
7. VAŠE PRÁVA (Aké práva môžete uplatniť v súvislosti s vašimi osobnými údajmi? )
Za podmienok stanovených v Predpisoch na ochranu osobných údajov môžete vo vzťahu k svojim osobným údajom uplatniť nasledujúce práva (pre ďalšie podrobnosti a informácie o uplatnení svojich práv nás kontaktujte prostredníctvom nižšie uvedených kontaktných údajov – odkaz tu):
Právo na prístup
Máte právo získať potvrdenie o tom, či vaše osobné údaje spracúvame, právo získať určité súvisiace informácie, ako aj právo získať kópiu vašich osobných údajov, ktoré spracúvame.
Právo na opravu
Máte právo požiadať o opravu nesprávnych osobných údajov a doplnenie neúplných údajov.
Právo namietať
Ak sa pri spracúvaní vašich osobných údajov opierame o naše oprávnené záujmy, máte právo namietať voči spracúvaniu vašich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Ak toto právo uplatníte, prestaneme vaše osobné údaje spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na ich ďalšie spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašou námietkou, alebo ak musíme vaše osobné údaje spracúvať na účely ochrany právnych nárokov.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo ich bez prekážok preniesť k ďalším prevádzkovateľom údajov. Toto právo existuje len vtedy, ak je spracúvanie založené na vašom súhlase alebo zmluve a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.
Právo na obmedzenie spracúvania
V určitých prípadoch môžete požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
Právo na vymazanie
Môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ak (i) už nie sú potrebné na účely, na ktoré sme ich získavali, (ii) ste odvolali svoj súhlas a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie, (iii) namietate voči spracúvaniu vašich osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie, alebo (iv) osobné údaje sa spracúvali nezákonne alebo osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Ak máte akúkoľvek sťažnosť týkajúcu sa spracúvania vašich osobných údajov, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných údajov uvedených nižšie (odkaz tu) – urobíme všetko pre to, aby sme problém vyriešili. Ak sa domnievate, že v dôsledku spracúvania vašich údajov boli porušené vaše práva chránené Predpismi na ochranu osobných údajov, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu a/alebo podať žalobu na súd.
Naším hlavným dozorným orgánom je český Úrad na ochranu osobných údajov (podrobnosti nižšie), ale sťažnosť môžete podať ktorémukoľvek príslušnému dozornému orgánu, napríklad dozornému orgánu v krajine EHP, Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve, kde máte bydlisko alebo kde došlo k skutočnosti, ktorá je predmetom sťažnosti.
Úrad na ochranu osobných údajov
Adresa: Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Web: https://www.uoou.cz/
E-mail: posta@uoou.cz
Telefón: +420 234 665 800 (horúca linka GDPR)
Právo odmietnuť alebo odvolať súhlas
Ak vás požiadame poskytnutie súhlasu so spracúvaním, môžete súhlas odmietnuť alebo môžete udelený súhlas kedykoľvek odvolať bez akýchkoľvek negatívnych dôsledkov. Zákonnosť akéhokoľvek spracúvania vašich osobných údajov, ku ktorému došlo pred odvolaním vášho súhlasu, tým nebude dotknutá.
8. PREVÁDZKOVATELIA ÚDAJOV A KONTAKTNÉ ÚDAJE (Kto je zodpovedný za vaše osobné údaje?)
Naše subjekty, ktoré sú dcérskymi/pridruženými spoločnosťami spoločnosti Budvar alebo sú s ňou inak prepojené, sú:
Názov subjektu Budvar Kontaktné údaje
Budweiser Budvar, národní podnik, Budweiser Budvar, National Corporation, Budweiser Budvar, Entreprise Nationale
(„Budvar Česká republika“) adresa sídla: K. Světlé 512/4, 370 04 České Budějovice, Česká republika
IČ: 00514152
zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Českých Budějoviciach pod číslom AV 325
Budweiser Budvar SK, s.r.o. adresa sídla: Galvaniho 15/B
Bratislava – okres Ružinov 821 04
IČO: 46332642
BUDWEISER BUDVAR IMPORTGESELLSCHAFT GmbH adresa sídla: Augsburger Straße 10, DE-99091 Erfurt, Spolková republika Nemecko
Identifikačné číslo: E9900154
Budweiser Budvar UK Ltd
Adresa sídla: 76 Macrae Road, Eden Office Park, Pill, Bristol BS20 0DD, Spojené kráľovstvo
Identifikačné číslo: E9990020
Ak ste návštevníkom našich webových stránok, príslušným prevádzkovateľom údajov je spoločnosť Budvar Česká republika.
Ak ste zákazníkom alebo potenciálnym zákazníkom jedného alebo viacerých našich subjektov alebo fyzickou osobou spriaznenou s jedným z našich existujúcich alebo potenciálnych zákazníkov, príslušným prevádzkovateľom údajov je subjekt Budvar, ktorý má s vami/naším zákazníkom zmluvný alebo obchodný vzťah.
Ak s našimi subjektmi uzavriete akúkoľvek inú zmluvu (napríklad o poskytovaní služieb), vaším prevádzkovateľom údajov bude subjekt Budvar, s ktorým zmluvu uzavriete.
Ak ste návštevníkom našich priestorov alebo podujatí, príslušným prevádzkovateľom je subjekt, ktorý sa nachádza v danej pobočke alebo organizuje podujatie.
V cezhraničných záležitostiach a v súvislosti s osobnými údajmi zdieľanými niekoľkými našimi subjektmi, môžu príslušné subjekty konať ako spoloční prevádzkovatelia, ktorí budú podľa potreby navzájom spolupracovať, aby splnili naše povinnosti podľa Predpisov na ochranu osobných údajov vrátane vybavovania žiadostí dotknutých osôb o uplatnenie ich práv podľa Predpisov na ochranu osobných údajov (tak, ako je uvedené vyššie).
KONTAKTNÉ ÚDAJE PRE OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV
Hlavným sídlom našich subjektov v EÚ a Spojenom kráľovstve na účely dodržiavania Predpisov na ochranu osobných je Budvar, Česká republika.
Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, máte sťažnosť alebo chcete uplatniť niektoré z vyššie uvedených práv, môžete nás kontaktovať prostredníctvom niektorého z nasledujúcich kanálov:
E-mail: gdpr-manager@Budvar.cz
Poštová adresa:
Budějovický Budvar, národní podnik,
Budweiser Budvar, National Corporation,
Budweiser Budvar, Entreprise Nationale
K. Světlé 512/4 370 04
České Budějovice Česká republika
„Whistlelink“: Ak sa dozviete o porušení týchto Zásad ochrany osobných údajov, porušenie môžete oznámiť aj prostredníctvom nezávislej platformy, ktorá je k dispozícii na: [odkaz].
